日々のこと

「患者様、お痛みはありませんか」にモヤモヤする…病院の”盛りすぎ敬語”が患者との距離を広げる理由

healthcare
まりん
記事内に商品プロモーションを含む場合があります

病院における言葉遣いは、患者との信頼関係を築く上で非常に重要です。
しかし、過剰な敬語は患者に違和感を与え、かえって距離を生んでしまう可能性があります。
このブログでは、病院の敬語使用に潜む問題点を探り、適切な言葉遣いについて考えていきます。

1. 病院の「敬語」に対する違和感

病院という場所は、患者にとって非常に重要であり、かつストレスの多い空間です。
そのため、医療従事者からの言葉遣いは特に敏感になります。しかし、時折感じる「過剰な敬語」に、違和感を覚えることがあります。例えば、病院でよく耳にする「お痛み」や「おかゆみ」といった表現です。

過剰な敬語表現

このような表現が用いられる背景には、丁寧な言葉遣いを心がける意図があるのでしょう。しかし、患者の立場から見ると、余計に気を使わせるだけのように感じることもあります。「お痛み」を言われると、一層痛みが強調されるかのようで、逆に不快感を抱くことすらあります。敬語の本来の目的である「相手を敬う」という部分が、逆に「距離感」を生む原因になっているのです。

人間らしさの重要性

病院は医療行為を行う場所である一方で、患者にとっては人間として迎え入れられるべき空間です。「患者様」という呼称が使われることもありますが、これもまた「特別な存在」として扱われているようで、時には疎外感すら感じることがあります。患者が求めているのは、単なる医療行為だけではなく、心のケアや共感です。そのためには、あまりにも形式的な表現は控えるべきかもしれません。

直すべき表現とは

医療者としての立場を理解しつつも、過剰な敬語ではなく、より人間味のある言葉遣いにシフトすることが求められています。「お痛み」を「痛み」、「患者様」を「患者さん」とすることで、患者との距離を縮めることができます。敬意を表しつつも、柔らかい表現にすることで、患者はより安心しやすくなるでしょう。

結局のところ

丁寧さは大切ですが、その丁寧さが、時には「形式的」になりすぎることも考えたいところです。患者とのコミュニケーションにおいては、「聞く」「寄り添う」といった姿勢がより重要であることを、医療現場で感じています。

2. 「患者様」から「患者さん」への呼称変更

近年、多くの医療機関において患者に対する呼称が「患者様」から「患者さん」へと変わってきています。この変化には、いくつかの背景や理由が存在します。

患者と医療機関の関係性

もともと「患者様」という言い回しは、医療サービスの向上や接遇の意識を高めるために導入されました。しかし、「様」という敬称がもたらす上下関係に対する違和感も多くの患者に広がりました。「様」を付けることで、医療機関と患者の間に不必要な距離感が生まれてしまうという意見も少なくありません。

呼称の見直し

これに対し、「患者さん」という呼称は、より親しみやすく、対等な関係性を感じさせるものです。患者自身が病気や痛みに苦しむ立場にあるにもかかわらず、「様」と呼ばれることで、無意識に自分自身を下に置く感覚を持たされることがあるからです。

医療機関の対応の変化

医療機関もこのような声を受けて呼称を見直し、患者に対するケアの質を高めることを目指す動きが見られます。呼称の変更は単なる形式変更ではなく、患者との関係を再構築し、信頼感や安心感を高めるための重要な一歩とされています。

患者の声

特に、患者からは「患者さん」と呼ばれる方が、医療従事者との距離が縮まり、リラックスして医療を受けられるとの意見が多いです。例えば、病院での会話がスムーズに進み、質の高いコミュニケーションが成立することで、治療への理解も深まるというメリットがあるのです。

このように、「患者様」から「患者さん」への呼称変更は、ただの言葉の選択に留まらず、患者と医療機関の関係性を見直すきっかけともなっているのです。

3. 病院側は丁寧な言葉づかいを心がけているが

病院という場所は、患者にとって精神的にも肉体的にも非常にデリケートな環境です。そのため、医療現場では患者やその家族に対して丁寧な言葉遣いを心がけることが重要とされています。しかし、この「丁寧さ」が時に誤解を生むこともあります。

言葉の選び方

医療従事者が使用する敬語には、患者への配慮が込められていますが、例えば「お痛み」や「おかゆみ」といった表現には、患者の痛みやかゆみを必要以上に特別化してしまう側面があります。こうした表現は意図的に「お」を付けることによって、患者を尊重する姿勢を示そうとしているかもしれませんが、実際には患者自身がその言葉を受けたときに違和感を感じることがあるのです。

敬語の意義と過剰表現

敬語は文化的に重要な役割を果たしますが、過剰な表現は逆に患者に距離感を感じさせてしまう危険があります。患者は、治療に対する不安や疑問を抱えていることが多く、その際に「お痛み」と表現されると、かえって心に不安を感じさせる要因になることもあります。そのため、病院側には慎重な言葉選びが求められています。

患者とのコミュニケーション

病院でのコミュニケーションは、患者との信頼関係を構築するために不可欠です。しかし、丁寧すぎる表現が続くと、患者は「本当に理解してもらえているのか」と疑問を抱くことがあります。「患者様」という呼称が、実際の患者の個性や意見を無視しているという印象を与える場合もあります。こうした背景から、敬語の使い方に対する見直しが求められるのです。

今後の改善点

病院側は、丁寧さを重視しつつ、より自然な表現を心がけることで、患者との距離を縮める努力をするべきです。医療従事者が患者に対してフランクに接することで、患者はリラックスし、不安感を和らげることができます。丁寧な言葉遣いは大切ですが、それが患者との関係を阻害するものであってはなりません。

4. 敬語の過剰使用に潜む問題点

敬語は日本語の重要な要素であり、コミュニケーションの際に相手への敬意を表すために欠かせないものです。しかし、過剰な敬語の使用にはいくつかの問題点が存在します。

誤解を招く可能性

まず第一に、敬語の過剰使用は誤解を招くことがあります。たとえば、店員が顧客に対して「ご予約様」という表現を使用することは、まるで顧客が「予約」という道具の一部であるかのような印象を与えます。このような表現は、相手を単なる予約の名義以上の存在として認識していないことを示唆する場合があり、顧客に対して微妙な不快感を与えることがあります。

不自然なコミュニケーション

次に、過剰な敬語はコミュニケーションを不自然にすることがあります。日常会話においては、あまりにも堅苦しい表現や過剰な敬語を使用すると、会話がぎこちなくなり、リラックスした雰囲気が失われてしまいます。言葉の選び方にはバランスが必要であり、必要以上にかしこまった表現を使うと、相手に対して距離感をもたらすことになりかねません。

親しみの欠如

さらに、過剰な敬語は親しみを欠く結果に繋がることがあります。ビジネスシーンでは敬語が必要不可欠ですが、あまりにも堅苦しい言葉づかいは、親しみのある関係を築く上で障害となります。特に、顧客やクライアントとの関係においては、心地よい距離感を保ちながらも礼儀正しさを保つことが求められますが、敬語の過剰使用はそのバランスを崩す要因となります。

誰が伝えたいのか

また、過剰な敬語の使用は、話し手の意図を曖昧にすることがあります。実際の意図よりも優先されるのが形式的な表現である場合、相手は何を伝えようとしているのか分からなくなることがあります。敬語は大切ですが、過剰に使うことで本来のメッセージが伝わりにくくなり、かえってコミュニケーションの質が低下することもあります。

結局のところ

このように、敬語の過剰使用は多くの問題を引き起こす可能性があるため、注意が必要です。使い方や場面を考慮し、適切な表現を選ぶことが重要です。敬語は敬意を表すための重要な手段ですが、バランスを保ちながら用いることが大切です。

5. 適切な敬語使用のための指針

敬語の正しい使い方は、日本の文化やビジネスシーンにおいて非常に重要です。しかし、過剰な敬語表現はかえって意図を伝えにくくすることがあります。ここでは、適切な敬語使用のための指針をいくつか紹介します。

1. 目的を考える

敬語を使う目的を常に意識しましょう。相手に対する敬意を表すため、またはコミュニケーションを円滑に行うために使う言葉です。特にビジネスシーンでは、相手の立場や状況に応じて、どの程度の敬語が必要かを判断することが重要です。

2. 過剰な敬語は避ける

「お痛み」や「ご予約様」といった表現のように、過度な敬語を使用することは避けるべきです。必要以上に手を加えてしまうと、逆に不自然な印象を与えることがあります。シンプルで自然な表現を心がけましょう。

3. 相手の立場を考慮する

敬語の使い方は相手との関係性によって変わります。目上の人にはより丁寧な表現が求められますが、あまりにも堅苦しい言葉遣いは逆に距離感を生むこともあります。相手の性格や状況に応じた表現を選ぶことが大切です。

4. 基本の敬語をマスターする

敬語には「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」の三種類があります。これらの基本的な使い方を理解し、日常的に使えるようにしておくことが必要です。例えば、「行く」という動詞を使う場合、尊敬語であれば「いらっしゃる」、謙譲語であれば「伺う」となります。

5. フィードバックをもらう

自分の言葉遣いについて他人からのフィードバックを受けることも有効です。特にビジネスシーンでは、同僚や上司に対して自分の敬語が適切かどうか意見を聞く習慣を持つと良いでしょう。何気ない言葉遣いが意外に重要であることを再認識できるかもしれません。

6. 実践あるのみ

最後は、実際に敬語を使う場面で練習を重ねることです。日常的に敬語を使う機会を増やし、自信を持って言葉を選べるようになりましょう。最初は難しく感じることもあるかもしれませんが、反復することで自然と身についていくはずです。

適切な敬語の使い方は、相手への配慮や礼儀を示す重要な手段です。意識して実践することが、より良いコミュニケーションへとつながります。

まとめ

医療現場における敬語の使い方は微妙な問題を含んでいます。過度な敬語は患者とのコミュニケーションを阻害し、かえって疎外感を感じさせる可能性があります。一方で、適切な敬語の使用は相手への尊重を示し、信頼関係を築く上で重要です。医療従事者には、患者の立場に立ってコミュニケーションの質を高める努力が求められます。丁寧さと親しみやすさのバランスを保ちながら、より人間味のある言葉遣いを心がけることが、患者のニーズに応える上で不可欠だと言えるでしょう。

ABOUT ME
まりん
まりん
会社員 
趣味:読書 アウトドア活動 料理
日常生活、お気に入りのものや暮らしの工夫などを紹介するライフスタイルブログです。日々の小さな喜びや発見を共有し、読者の皆さんと一緒に成長していけたらと思います。よろしくお願いいたします。
記事URLをコピーしました